Главная » Статьи » Эффективное изучение английского языка » Английский для путешествий

29 жизненных уроков от путешественника и полиглота Бенни Льюиса. Уроки 11-20.
LIFE-LESSONS. LESSONS 11-20.
Бенни Льюис - опытный путешественник и известный полиглот. За 8 лет он путешествовал во многих странах, по ходу изучая язык той страны, в которой он находился, и сильно преуспел в этом. Сейчас он предлагает собственный курс по быстрому взлому любого языка. И за 8 лет беспрестанных путешествий он сформулировал 29 жизненных уроков, которые любопытно почитать, а возможно, и взять себе на вооружение.


11. TV is the greatest black hole of time available to mankind

Телевидение — самая большая черная дыра для времени, доступная человечеству


12. The Internet is the greatest tool ever available to us, but daily use must be capped

Интернет — это самый лучший инструмент из доступных нам, но его ежедневное использование должно быть ограничено

Используйте интернет, чтобы обогатить вашу жизнь, но ограничивайте его использование, чтобы вы смогли выйти и жить своей жизнью.

13. Get outside and do something with other people

Выберитесь наружу и займитесь чем-нибудь вместе с другими людьми

Мир, который стоит испытать, не в книгах или на экранах телевизоров или мониторов. Этот мир связан с другими людьми. Прекратите быть застенчивыми и выйдите наружу, чтобы встретить их!

14. Speaking only English is incredibly limiting to non-tourist travellers

Общение только на английском языке невероятно ограничивает путешественников, если они не туристы

Но вы никогда на самом деле не проникнитесь местной культурой, если ограничите себя способностью взаимодействовать только на хорошо образованном уровне. Англоговорящие путешественники очень много теряют: то, что я не говорил по-английски, определило большинство моих путешествий, и удивительные события, которые произошли со мной, были бы невозможны, если бы я не пытался выучить местные языки.

ЛЮБОЙ может выучить язык. Когда мне было 21, я думал, что не могу, но однажды я отмел все дурацкие оправдания и просто начал говорить. Говорить на языке с первого дня — вот «секрет», как выучить язык быстрее и в любом возрасте.

15. Modern foreign culture does not have to satisfy your stereotypes

Современная иностранная культура не обязательно должна удовлетворять вашим стереотипам

Оставьте все невежественные стереотипы и будьте открыты к принятию того, на что похожа современная жизнь в той или иной культуре. Уважайте различия, попытайтесь сами приспособиться к ним и понять, что для них вы сами могли бы показаться отсталыми во многих вопросах.


16. Take your time

Не спешите

Если есть одна вещь, которую я понял после проживания в странах, которые более «спокойны», это то, что они намного мудрее, чем остальные люди, в том, что касается их темпа жизни. Люди и страны, которые делают все быстрее, делают все хуже. Успокойтесь и идите медленно.

Наслаждайтесь каждым кусочком еды, идите медленным шагом и принимайте ваше окружение, позвольте другому человеку закончить свою часть беседы, в то время как вы будете внимательно слушать, и останавливайтесь в середине дня, закрывайте глаза или смотрите на природу и прислушивайтесь к своему дыханию.

17. You can’t please everyone

Вы не можете угодить всем

«Я не знаю секрета успеха, но ключ к неудаче — пытаться понравиться всем». Билл Косби.

Отстаивайте свое мнение и стойте на своем. Если вы будете достаточно уверены и разделите свою идею с достаточным количеством людей, то вы выведите кого-нибудь из себя, независимо от того, о чем вы говорите. Это их проблема, не ваша.

18. Trying to be cool or following trends is for mindless sheep

Попытка быть крутым или следовать тенденциям — для безмозглых овец

Стараться быть, как все, — для людей, которые боятся своей индивидуальности. Стойте на своем и идите против течения, если вы считаете, что это лучше. То, что сейчас круто, будет забыто через несколько лет.

19. Make mistakes – and LOTS of them!

Делайте ошибки — много ошибок!

На ошибках мы учимся. Неудачи — ступеньки к успеху.

20. Wear sunscreen

Используйте солнцезащитный крем

Серьезно. Защитите свою кожу. 



Категория: Английский для путешествий | Добавил: bersti (09.12.2012) W
Просмотров: 568 | Теги: английский для путешествий | Рейтинг: 0.0/0
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
...
В мире
Читаем классиков